A través de esta experiencia, discutimos cómo se puede construir una inteligencia artificial que no sólo reconozca los contextos locales, sino que también reconfigure las relaciones de poder que históricamente han impregnado el desarrollo tecnológico. Esta contribución editada por Oxford University Press, junto con voces globales que piensan críticamente sobre la gobernanza de la IA, representa un hito importante: abre espacio para que las experiencias del Sur Global sean parte de las discusiones estratégicas sobre el futuro de estas tecnologías.Este reconocimiento también reafirma nuestra convicción de que la inteligencia artificial puede y debe ser pensada más allá de los intereses capitalistas corporativos; puede ser una herramienta para fortalecer procesos colectivos, expandir la justicia social y responder a las realidades de comunidades históricamente excluidas.